葡京字花新旧名称对照表

 仙鹤―青云  家猫―天申
 蜜蜂―螓啊  老鼠―必得
 野猫―只得  白马―光明
 大象―有利  狗―福孙
 飞龙―江祠  牛―汉云
 猪 ―正顺  兔子―月宝
 老虎―坤山 蚯蚓―志高
 孔雀―逢春 大鹅―荣生
 螺蛳―板桂  白鱼―占魁
 尼姑―安士  金鱼―井利
 黄鳝―天良  鸡 ―日山
 乌龟―鲛沙  羊 ―吉品
 蜘蛛―青泉  马鹿―元吉
 螃蟹―元贵  蛇―万金
 燕子―上招  鸽子―合同
 宝石―明珠  蝴蝶―银玉
 青蛙―河海  乌鸦―加官
 猴子―三槐  金龙―太平